En el lenguaje humano existen una multitud de palabras y estas llevan un significado. Por supuesto, muchas veces no somos conscientes o desconocemos algunos de aquellos, creando sinonimias donde en verdad no existen (por lo menos desde cierto punto de vista). Nuevo y novedoso son dos palabras que parecen que remiten a lo mismo y no es así. A continuación presentamos diferenciando nuevo y novedoso: definición y ejemplos.
| Nuevo | Novedoso | |
| Definición | Lo que es temporalmente reciente o tiene poco de existente. | Lo que incluye alguna novedad, cambio, interés o asombro. |
| Ejemplos | Ir de compras por una remera nueva, desarrollar en masa un producto que ya existía, renovar el carnet de conducir, etc. | Un cambio radical estético (novedoso a nivel individual), una invención tecnológica (una nueva generación de celulares) o científica (una teoría que explica de manera distinta la realidad) |
Definición de nuevo
Lo nuevo no es necesariamente novedoso, porque cuando hablamos de aquello que es nuevo nos referimos simplemente a lo que tiene poco tiempo de existencia. Una canción puede ser nueva, lo mismo que una competencia deportiva o un electrodoméstico para el hogar.
En lo nuevo no hay cuota de originalidad, interés, no se rompe con ningún esquema. Decir que algo es nuevo es, meramente, aclarar que no tiene mucho tiempo de existencia, que se lo ha creado recientemente. Entonces, prácticamente su valor es neutro, si bien en las sociedades actuales, bastantes proclives al consumo, lo nuevo por el solo hecho de ser nuevo puede llamar la atención (aunque haya mejoras, sobre todo en los productos con un fuerte componente tecnológico).
Lo nuevo, por lo tanto, no tiene que ser novedoso, lo repetimos. Si una persona se compra ropa, esa es nueva, porque cumplirá la misma función que ya lo hacían las vestimentas que poseía en el pasado, antes de la misma compra.
Ejemplo de Nuevo
Por lo tanto, si lo nuevo simplemente comporta o implica de reciente existencia, estamos llenos de cosas nuevas en la vida. Quizás un buen ejemplo es una prenda nueva, que en verdad no tiene nada de novedoso y cumple el mismo papel que las anteriores.
Si saco un carnet de conducir ese será también nuevo, ya que no tiene nada de novedoso o interesante tenerlo: millones de personas maneras en el mundo. Naturalmente, puede analizarse el caso como novedoso si la persona lo saca por primera vez, ya que antes nunca había conocido, lo cual sí puede implicar un salto cualitativo en su vida.
Como lo nuevo no implica novedad, comprar ropa, comida, realizar una tarea, ir a trabajar, puedes ser hechos de reciente duración; pero no tienen la implicancia de novedad.
Definición de novedoso
Lo novedoso no solo tiene poco tiempo de existencia (sino sería simplemente nuevo), sino que incluye novedad ¿Y qué es una novedad? Algo que genera interés, asombro, maravilla, precisamente porque su existencia en el mundo provoca un cambio. Ese mundo puede tener un alcance global, como por ejemplo una invención que ayude a purificar agua contaminada; pero también un alcance muy personal.
Lo novedoso no es solo una modificación social ni mucho menos algo sumamente importante: que salga un nuevo modelo de auto, un flamante celular, tienen mucho de novedoso, algo propio en los ámbitos tecnológicos. Pero si una persona se hace un nuevo corte de cabello, uno que nunca había realizado en el pasado (una mujer que use el pelo corto cuando siempre se dejó una larga melena, por ejemplo), aquí hablamos de algo novedoso, aunque solo se reduzca a la biografía de una persona y sus allegados.
Lo novedoso siempre es de poco tiempo, de creación reciente; pero lo que lo convierte en tal es el impacto que genera, el asombro que desarrolla, la modificación en una realidad. Lo novedoso, entonces, no se agota en que simplemente hace poco tiempo existe, sino que su nacimiento es un cambio respecto a lo que era hasta entonces.
Ejemplo de novedoso
Una camiseta de fútbol flamante de un equipo sería algo nuevo, ya que todos los años los combinados importantes del mundo lo hacen (aquí solo se refiere a una creación de reciente tiempo). Sin embargo, siguiendo con el ejemplo, sería novedoso si se decidiera que las remeras no fueran ya con mangas, sino especies de musculosas o que los jugadores deberían usar, sí o sí, anteojos de realidad aumentada para jugar.
La tecnología constantemente apela al mundo de lo novedoso (aunque para algunos sea simplemente nuevo): un objeto que permite una nueva funcionalidad, una aplicación que desarrolla una nueva actividad, acciones o maneras de entender el mundo que nunca se habían desarrollado. En algún momento de la historia, el relativismo de Einstein fue novedoso para entender el cosmos (aunque Einstein no creó en la nada y abrevó en un pasado de conocimientos).